◆◇◆ 永不打烊！享受悠閒優雅的午後時光 ◆◇◆
享受輕鬆優雅的「點心套餐」1,750日圓（含稅）｜適合女生聚會、媽媽聚會、約會
每人1,750日圓（含稅）
套餐內容（共11道菜） 【小菜】極光醬頭蝦、冷蒸雞 【炸物】香氣撲鼻的炸雞、春捲、彈牙的炸蝦餃 【蒸煮】小籠包、魚翅餃子、配菜豐富的美味粵式燒賣 【麵條】甜點醬汁 2 起司濃稠飲水/喝一杯時【冰飲水/杯水】 晚食/茶（臨飲時濃酒（ 13:30-20:00 / 11:30-20:00】
1/10
享受輕鬆優雅的「點心套餐」1,750日圓（含稅）｜適合女生聚會、媽媽聚會、約會
每人1,750日圓（含稅）
套餐內容（共11道菜） 【小菜】極光醬頭蝦、冷蒸雞 【炸物】香氣撲鼻的炸雞、春捲、彈牙的炸蝦餃 【蒸煮】小籠包、魚翅餃子、配菜豐富的美味粵式燒賣 【麵條】甜點醬汁 2 起司濃稠飲水/喝一杯時【冰飲水/杯水】 晚食/茶（臨飲時濃酒（ 13:30-20:00 / 11:30-20:00】
◆◇◆ 蔬菜攝取量夠嗎？蔬菜豐富的均衡菜單 ◆◇◆
菜舌面
1000日元(税込)
350克富含芝麻素和辣椒素的國產蔬菜，滿足您的每日攝取量
1/10
菜舌面
1000日元(税込)
350克富含芝麻素和辣椒素的國產蔬菜，滿足您的每日攝取量
雞肉豬肉蔬菜舌面
1300日元(税込)
蔬菜 x 高蛋白、低卡路里
1/10
雞肉豬肉蔬菜舌面
1300日元(税込)
蔬菜 x 高蛋白、低卡路里
八寶炒麵
900日元(税込)
1/10
八寶炒麵
900日元(税込)
八寶濃醬炒麵套餐
1000日元(税込)
包括油炸食品、米飯和湯
1/10
八寶濃醬炒麵套餐
1000日元(税込)
包括油炸食品、米飯和湯
四川麻婆豆腐套餐
1000日元(税込)
自製陳年辣椒油四川麻婆豆腐、油炸食物、米飯和湯
1/10
四川麻婆豆腐套餐
1000日元(税込)
自製陳年辣椒油四川麻婆豆腐、油炸食物、米飯和湯
八寶蔬菜套餐
1000日元(税込)
1/10
八寶蔬菜套餐
1000日元(税込)
青椒肉套餐
1000日元(税込)
1/10
青椒肉套餐
1000日元(税込)
拉麵套餐含半份炒飯
+250日元（含稅）
1/10
拉麵套餐含半份炒飯
+250日元（含稅）
拉麵、炒飯、雞肉豬肉套餐
+ 300日元（含稅）
1/10
拉麵、炒飯、雞肉豬肉套餐
+ 300日元（含稅）
◆◇◆吃國產米～低GI炒飯◆◇◆
炒飯
¥750(税込)
含小蝦、叉燒碎、蛋。 *非常飽腹的【米飯】菜單，附贈中華湯，加150日元（含稅）即可享用大份！
1/10
炒飯
¥750(税込)
含小蝦、叉燒碎、蛋。 *非常飽腹的【米飯】菜單，附贈中華湯，加150日元（含稅）即可享用大份！
港式肉末炒飯
900日元(税込)
雞肉豬肉另加+200日圓（含稅） ※非常豐盛的【米飯】菜單，還有中式湯，或大份+150日圓（含稅）！
1/10
港式肉末炒飯
900日元(税込)
雞肉豬肉另加+200日圓（含稅） ※非常豐盛的【米飯】菜單，還有中式湯，或大份+150日圓（含稅）！
烤牛肋排炒飯
950日元(税込)
※加收150日圓（含稅）即可享用附有中式湯的豐盛[米飯]菜單！
1/10
烤牛肋排炒飯
950日元(税込)
※加收150日圓（含稅）即可享用附有中式湯的豐盛[米飯]菜單！
◆◇◆ 加上我們特製的中式餡料，味道更佳！ ◆◇◆
溏心天津飯配溏心蛋
850日元(税込)
1/10
溏心天津飯配溏心蛋
850日元(税込)
濃汁海鮮炒飯
900日元(税込)
1/10
濃汁海鮮炒飯
900日元(税込)
濃醬肉炒飯
950日元(税込)
1/10
濃醬肉炒飯
950日元(税込)
四川麻婆豆腐碗
850日元(税込)
自製辣椒油真好吃！
1/10
四川麻婆豆腐碗
850日元(税込)
自製辣椒油真好吃！
中國人不
850日元(税込)
一碗均衡的肉類、海鮮和大量蔬菜
1/10
中國人不
850日元(税込)
一碗均衡的肉類、海鮮和大量蔬菜
◆◇◆ 麵條 ◆◇◆
中國麵條
¥750(税込)
我們重新製作了傳統的中國麵條。
1/10
中國麵條
¥750(税込)
我們重新製作了傳統的中國麵條。
鹽拉麵
¥750(税込)
我們重現了過去懷舊拉麵攤的湯。麵條是蛋捲麵。
1/10
鹽拉麵
¥750(税込)
我們重現了過去懷舊拉麵攤的湯。麵條是蛋捲麵。
上海海鮮濃湯麵
900日元(税込)
很受女性歡迎♪溫暖起來。
1/10
上海海鮮濃湯麵
900日元(税込)
很受女性歡迎♪溫暖起來。
五目湯蕎麥麵
900日元(税込)
八珍（肉、海鮮、蔬菜）－營養均衡！
1/10
五目湯蕎麥麵
900日元(税込)
八珍（肉、海鮮、蔬菜）－營養均衡！
【人氣】粗莖炒麵
900日元(税込)
吃掉一半，將剩餘的與醋和芥末混合，即可享受雙倍美味的港式吃法。
1/10
【人氣】粗莖炒麵
900日元(税込)
吃掉一半，將剩餘的與醋和芥末混合，即可享受雙倍美味的港式吃法。
濃稠炒麵套餐
900日元(税込)
量很大，吃飽了♪
1/10
濃稠炒麵套餐
900日元(税込)
量很大，吃飽了♪
擔擔麵（鹹/辣） 各一份
900日元(税込)
您可以調整辣度。請隨時與我們聯繫。
1/10
擔擔麵（鹹/辣） 各一份
900日元(税込)
您可以調整辣度。請隨時與我們聯繫。
雞肉擔擔麵（鹹味/辣味）
1200日元(税込)
銷量驚人！人氣飆升！
1/10
雞肉擔擔麵（鹹味/辣味）
1200日元(税込)
銷量驚人！人氣飆升！
乾擔擔麵（配米飯）
900日元(税込)
這道菜越來越受歡迎了！最後，把剩下的醬汁淋在米飯上，美味加倍！
1/10
乾擔擔麵（配米飯）
900日元(税込)
這道菜越來越受歡迎了！最後，把剩下的醬汁淋在米飯上，美味加倍！
乾雞肉擔擔麵（配飯）
1200日元(税込)
人氣飆升！吃起來很飽很滿足♪
1/10
乾雞肉擔擔麵（配飯）
1200日元(税込)
人氣飆升！吃起來很飽很滿足♪
蔬菜豐富的蔬菜湯麵
1000日元(税込)
上面放著350克蔬菜，這是每日建議的量
1/10
蔬菜豐富的蔬菜湯麵
1000日元(税込)
上面放著350克蔬菜，這是每日建議的量
雞肉擔麵配大量蔬菜
1300日元(税込)
營養均衡！上面放著350g蔬菜，相當於一天的建議量，還加了豬排，吃起來很飽！
1/10
雞肉擔麵配大量蔬菜
1300日元(税込)
營養均衡！上面放著350g蔬菜，相當於一天的建議量，還加了豬排，吃起來很飽！
設置
+150日圓至+200日圓
・米飯套餐 +200日圓（含稅） ・迷你炒飯套餐 +250日圓（含稅）
1/10
設置
+150日圓至+200日圓
・米飯套餐 +200日圓（含稅） ・迷你炒飯套餐 +250日圓（含稅）
雞排套餐（chipa kou）
300日元(税込)
用本店特製醬汁醃製，炸至酥脆。加麵或米另加300日圓（含稅）。本店人氣追加配料菜單。
1/10
雞排套餐（chipa kou）
300日元(税込)
用本店特製醬汁醃製，炸至酥脆。加麵或米另加300日圓（含稅）。本店人氣追加配料菜單。
◆◇◆ 米飯 ◆◇◆
炒飯
¥750(税込)
重複搖晃鍋子，直到達到蓬鬆、輕盈的效果。
1/10
炒飯
¥750(税込)
重複搖晃鍋子，直到達到蓬鬆、輕盈的效果。
特製天津飯配肥鮪魚和雞蛋
850日元(税込)
吃得很飽♪
1/10
特製天津飯配肥鮪魚和雞蛋
850日元(税込)
吃得很飽♪
中國人不
850日元(税込)
八珍，營養均衡！
1/10
中國人不
850日元(税込)
八珍，營養均衡！
濃汁海鮮炒飯
900日元(税込)
海鮮和蔬菜配上濃稠的醬汁
1/10
濃汁海鮮炒飯
900日元(税込)
海鮮和蔬菜配上濃稠的醬汁
港式肉末炒飯
900日元(税込)
深受女性喜愛♪味道甜美。
1/10
港式肉末炒飯
900日元(税込)
深受女性喜愛♪味道甜美。
烤牛排骨炒飯
950日元(税込)
華麗的炒飯
1/10
烤牛排骨炒飯
950日元(税込)
華麗的炒飯
濃醬肉炒飯
950日元(税込)
我們最受歡迎的商品。炒飯超好吃！
1/10
濃醬肉炒飯
950日元(税込)
我們最受歡迎的商品。炒飯超好吃！
◆◇◆套餐◆◇◆
特大份米（請在下單時提出要求）
免費
加200日圓（含稅）即可換成迷你炒飯，或加雞排當配料。
1/10
特大份米（請在下單時提出要求）
免費
加200日圓（含稅）即可換成迷你炒飯，或加雞排當配料。
咕嚕肉套餐
1000日元(税込)
最受歡迎的套餐
1/10
咕嚕肉套餐
1000日元(税込)
最受歡迎的套餐
糖醋裡肌半份炒飯套餐
1250日元(税込)
1/10
糖醋裡肌半份炒飯套餐
1250日元(税込)
蝦辣椒套餐
1000日元(税込)
深受女性喜愛♪
1/10
蝦辣椒套餐
1000日元(税込)
深受女性喜愛♪
蝦辣椒半炒飯套餐
1250日元(税込)
1/10
蝦辣椒半炒飯套餐
1250日元(税込)
Mabo豆腐套餐
1000日元(税込)
您可以調整辣度。請隨時與我們聯繫。
1/10
Mabo豆腐套餐
1000日元(税込)
您可以調整辣度。請隨時與我們聯繫。
麻婆豆腐半炒飯套餐
1250日元(税込)
1/10
麻婆豆腐半炒飯套餐
1250日元(税込)
港式套餐
1500日元(税込)
・糖醋裡肌 ・蝦辣醬 ・一道菜 ・魚翅湯 ・米飯 ・鹹菜
1/10
港式套餐
1500日元(税込)
・糖醋裡肌 ・蝦辣醬 ・一道菜 ・魚翅湯 ・米飯 ・鹹菜
◆◇◆超值午餐◆◇◆
每日午餐
900日元(税込)
麵條和小碗都非常飽腹！絕對飽！
1/10
每日午餐
900日元(税込)
麵條和小碗都非常飽腹！絕對飽！
◆◇◆ 側邊選單 ◆◇◆
3塊炸雞
+500 日元（含稅）
1/10
3塊炸雞
+500 日元（含稅）
油炸食品套裝
+650日圓（含稅）
炸蝦天婦羅、炸雞、春捲
1/10
油炸食品套裝
+650日圓（含稅）
炸蝦天婦羅、炸雞、春捲
◆◇◆ 甜點◆◇◆
季節性冰
400日元(税込)
1/10
季節性冰
400日元(税込)
芒果布丁
400日元(税込)
1/10
芒果布丁
400日元(税込)
荔枝
450日元(税込)
1/10
荔枝
450日元(税込)
◆◇◆ 酒精 ◆◇◆
生啤酒小
450日元(税込)
中：550日圓（含稅） 100%麥芽生啤酒 麒麟一番扎
1/10
生啤酒小
450日元(税込)
中：550日圓（含稅） 100%麥芽生啤酒 麒麟一番扎
中瓶裝啤酒
700日元(税込)
100% 麥芽生啤酒 麒麟一番扎
1/10
中瓶裝啤酒
700日元(税込)
100% 麥芽生啤酒 麒麟一番扎
各種出海
每個350日元（含稅）
1/10
各種出海
每個350日元（含稅）
陳凱卡
450日元(税込)
1/10
陳凱卡
450日元(税込)
杏緣故
450日元(税込)
1/10
杏緣故
450日元(税込)
紹興酒，10年，龜釀
600日元(税込)
正在促銷！大量購買更划算！ 180ml 1000日圓⇒600日圓（含稅）／半瓶300ml 1650日圓⇒950日圓（含稅）/瓶裝600ml 3,300日圓⇒1850日圓（含稅）
1/10
紹興酒，10年，龜釀
600日元(税込)
正在促銷！大量購買更划算！ 180ml 1000日圓⇒600日圓（含稅）／半瓶300ml 1650日圓⇒950日圓（含稅）/瓶裝600ml 3,300日圓⇒1850日圓（含稅）
各種雞尾酒
每個450日元（含稅）
1/10
各種雞尾酒
每個450日元（含稅）
◆◇◆ 軟性飲料 ◆◇◆
烏龍茶
350日元(税込)
1/10
烏龍茶
350日元(税込)
可口可樂
350日元(税込)
1/10
可口可樂
350日元(税込)
橙汁
350日元(税込)
1/10
橙汁
350日元(税込)
可爾必思
350日元(税込)
1/10
可爾必思
350日元(税込)
