◆◇◆豪華特色單點◆◇◆

中式整條活鯛魚刺身
6500日元(税込)
好驚豔的菜!一整條活鯛魚,新鮮到可以做成刺身。它會讓您的餐桌更加明亮。可供3-5人享用。*需至少提前2天預訂
1/10

中式整條活鯛魚刺身
6500日元(税込)
好驚豔的菜!一整條活鯛魚,新鮮到可以做成刺身。它會讓您的餐桌更加明亮。可供3-5人享用。*需至少提前2天預訂

特大整隻紅燒魚翅
17000日元(税込)
深受女性喜愛!天然低卡路里,富含健康膠原蛋白!超讚!一整隻紅燒魚翅,連尾鰭一起吃♪ 餐桌上的點睛之筆♪ 3-5人份。*需至少提前2天預訂
1/10

特大整隻紅燒魚翅
17000日元(税込)
深受女性喜愛!天然低卡路里,富含健康膠原蛋白!超讚!一整隻紅燒魚翅,連尾鰭一起吃♪ 餐桌上的點睛之筆♪ 3-5人份。*需至少提前2天預訂

佐賀縣特製和牛西冷牛排配中式香料蒜蓉醬 200g
4000日元(税込)
100g 2,200日圓(含稅)佐賀縣產地直送的精選和牛。盡享真材實料!
1/10

佐賀縣特製和牛西冷牛排配中式香料蒜蓉醬 200g
4000日元(税込)
100g 2,200日圓(含稅)佐賀縣產地直送的精選和牛。盡享真材實料!
◆◇◆ 單品 ◆◇◆

紅燒全野生魚翅(小)
1450日元(税込)
深受女性喜愛!天然、低熱量、健康的膠原蛋白!
1/10

紅燒全野生魚翅(小)
1450日元(税込)
深受女性喜愛!天然、低熱量、健康的膠原蛋白!

四川砂鍋麻婆豆腐
¥750(税込)
用辛辣的刺激來紓解壓力
1/10

四川砂鍋麻婆豆腐
¥750(税込)
用辛辣的刺激來紓解壓力

港式豬肉及國產蔬菜火鍋
1450日元(税込)
☆配料菜單(含稅) ・豬肉+480日元 / ・煎餃+320日元 / ・奶酪+180日元 / ・蘑菇+180日元 / ・粥套餐+380日元 / ・拉麵+250日元
1/10

港式豬肉及國產蔬菜火鍋
1450日元(税込)
☆配料菜單(含稅) ・豬肉+480日元 / ・煎餃+320日元 / ・奶酪+180日元 / ・蘑菇+180日元 / ・粥套餐+380日元 / ・拉麵+250日元

煎餃(6個)
350日元(税込)
高麗菜的甜味真的體現出來了。
1/10

煎餃(6個)
350日元(税込)
高麗菜的甜味真的體現出來了。
◆◇◆ 超值套裝 ◆◇◆

法羅依套裝
1300日元(税込)
●飲品:請從以下選項中選擇…生啤酒/各種燒酒雞尾酒/高球雞尾酒/炸雞/春捲 ●中式菜餚:請從以下選項中選擇一道…糖醋裡肌/紅椒蝦/川味炒魷魚/麻婆豆腐/勁爆雞腿/青椒牛肉
1/10

法羅依套裝
1300日元(税込)
●飲品:請從以下選項中選擇…生啤酒/各種燒酒雞尾酒/高球雞尾酒/炸雞/春捲 ●中式菜餚:請從以下選項中選擇一道…糖醋裡肌/紅椒蝦/川味炒魷魚/麻婆豆腐/勁爆雞腿/青椒牛肉
◆◇◆ 開胃菜 ◆◇◆

碧潭
500日元(税込)
中國傳統醃製食品。發酵食品對身體有益。
1/10

碧潭
500日元(税込)
中國傳統醃製食品。發酵食品對身體有益。

冷燻鴨 / 【店長推薦】香醬蒸雞 各一隻
550日元(税込)
【冷燻鴨】酸度恰到好處,讓人上癮。也推薦佐紹興酒 / 【香醬蒸雞】中華經典!鮮嫩多汁,清爽可口!與啤酒絕配。 *圖片為“香醬蒸雞”
1/10

冷燻鴨 / 【店長推薦】香醬蒸雞 各一隻
550日元(税込)
【冷燻鴨】酸度恰到好處,讓人上癮。也推薦佐紹興酒 / 【香醬蒸雞】中華經典!鮮嫩多汁,清爽可口!與啤酒絕配。 *圖片為“香醬蒸雞”

辣椒起司烤蝦
¥650(税込)
經典辣椒蝦配起司
1/10

辣椒起司烤蝦
¥650(税込)
經典辣椒蝦配起司
![[推薦] 玉靈雞/炸雞(五香粉)各一隻](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/atg3s6nx/63667491/l087_w140h140.jpg)
[推薦] 玉靈雞/炸雞(五香粉)各一隻
¥750(税込)
[Yulinchi] 配上清淡、芳香的醬汁。特製醬汁炸雞 / [炸童子雞] 最適合搭配啤酒的下酒菜! *圖片來自“Yulinchi”
1/10
![[推薦] 玉靈雞/炸雞(五香粉)各一隻](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/atg3s6nx/63667491/l087_w500h500.jpg)
[推薦] 玉靈雞/炸雞(五香粉)各一隻
¥750(税込)
[Yulinchi] 配上清淡、芳香的醬汁。特製醬汁炸雞 / [炸童子雞] 最適合搭配啤酒的下酒菜! *圖片來自“Yulinchi”

蝦仁海鮮中式沙拉
800日元(税込)
一道健康菜餚,女生一定會愛上!搭配我們特製的中國醬汁,盡情享用吧!
1/10

蝦仁海鮮中式沙拉
800日元(税込)
一道健康菜餚,女生一定會愛上!搭配我們特製的中國醬汁,盡情享用吧!

冰鮮帶頭蝦
950日元(税込)
搭配我們特製的極光醬享用
1/10

冰鮮帶頭蝦
950日元(税込)
搭配我們特製的極光醬享用

豆芽菜/酸菜/竹筍 各一份
400日元(税込)
【豆芽拌飯】用國產豆芽做成的美味拌飯! *圖片為“豆芽拌飯”
1/10

豆芽菜/酸菜/竹筍 各一份
400日元(税込)
【豆芽拌飯】用國產豆芽做成的美味拌飯! *圖片為“豆芽拌飯”
3 款開胃菜拼盤
500日元(税込)
醃芥菜、竹筍和皮蛋
1/10
3 款開胃菜拼盤
500日元(税込)
醃芥菜、竹筍和皮蛋
◆◇◆ 經典傑作 ◆◇◆

魷魚天婦羅
500日元(税込)
和啤酒絕配♪ ※加250日圓(含稅)即可獲得大份
1/10

魷魚天婦羅
500日元(税込)
和啤酒絕配♪ ※加250日圓(含稅)即可獲得大份

蟹肉軟烤蛋
550日元(税込)
煮得軟爛。 ※加275日圓(含稅)即可享用大份。
1/10

蟹肉軟烤蛋
550日元(税込)
煮得軟爛。 ※加275日圓(含稅)即可享用大份。

民族醬汁炸章魚
550日元(税込)
季節到了!酥脆的麵糊,酥脆的口感!搭配辣椒醬享用!與啤酒完美搭配。 *加250日圓(含稅)即可享用大份裝。
1/10

民族醬汁炸章魚
550日元(税込)
季節到了!酥脆的麵糊,酥脆的口感!搭配辣椒醬享用!與啤酒完美搭配。 *加250日圓(含稅)即可享用大份裝。

蔥鹽炒扇貝
600日元(税込)
正宗香港街頭小吃風味 ※加250日圓(含稅)即可享用大份
1/10

蔥鹽炒扇貝
600日元(税込)
正宗香港街頭小吃風味 ※加250日圓(含稅)即可享用大份

炸蝦天婦羅
¥650(税込)
非常適合搭配啤酒。 ※加250日圓(含稅)即可享用大份量。
1/10

炸蝦天婦羅
¥650(税込)
非常適合搭配啤酒。 ※加250日圓(含稅)即可享用大份量。

蝦子配蛋黃醬
700日元(税込)
盡情享受杜松子酒和蛋黃醬的絕妙滋味! ※加250日圓(含稅)即可享用大份量裝
1/10

蝦子配蛋黃醬
700日元(税込)
盡情享受杜松子酒和蛋黃醬的絕妙滋味! ※加250日圓(含稅)即可享用大份量裝

四川腰果炒魷魚
700日元(税込)
享受四川海鮮的辛辣美味。 *加250日圓(含稅)即可享用大份
1/10

四川腰果炒魷魚
700日元(税込)
享受四川海鮮的辛辣美味。 *加250日圓(含稅)即可享用大份

蝦辣椒醬
900日元(税込)
含有雞蛋,口感醇厚。搭配法國麵包一起享用吧。 ※加250日圓(含稅)即可獲得大份。
1/10

蝦辣椒醬
900日元(税込)
含有雞蛋,口感醇厚。搭配法國麵包一起享用吧。 ※加250日圓(含稅)即可獲得大份。

三種海鮮及當季蔬菜配XO醬
900日元(税込)
堪稱極致的粵菜!也請品嚐一下用毛豆做成的籃子。 *加250日圓(含稅)即可享用大份。
1/10

三種海鮮及當季蔬菜配XO醬
900日元(税込)
堪稱極致的粵菜!也請品嚐一下用毛豆做成的籃子。 *加250日圓(含稅)即可享用大份。

蠔味鮑魚
950日元(税込)
用調味清淡的牡蠣來享受食材的口感。該品種是 Loco Abalone。※加250日圓(含稅)即可獲得大份。
1/10

蠔味鮑魚
950日元(税込)
用調味清淡的牡蠣來享受食材的口感。該品種是 Loco Abalone。※加250日圓(含稅)即可獲得大份。

蔥油茄子
450日元(税込)
與油絕配的茄子,經過高溫油炸,淋上特製的蔥花醬汁!
1/10

蔥油茄子
450日元(税込)
與油絕配的茄子,經過高溫油炸,淋上特製的蔥花醬汁!

岩鹽炒青菜菇
550日元(税込)
經典香港美食!
1/10

岩鹽炒青菜菇
550日元(税込)
經典香港美食!

耳熟能詳的八珍菜
800日元(税込)
營養均衡!
1/10

耳熟能詳的八珍菜
800日元(税込)
營養均衡!
一天的炒菜(350克)
700日元(税込)
以中式高溫烹調的酥脆炒蔬菜!
1/10
一天的炒菜(350克)
700日元(税込)
以中式高溫烹調的酥脆炒蔬菜!
◆◇◆ 肉品中餐 ◆◇◆

自製煎豬肉
500日元(税込)
我們傳遞慢煮食物的正宗味道!
1/10

自製煎豬肉
500日元(税込)
我們傳遞慢煮食物的正宗味道!

傳統醋豬肉
700日元(税込)
裡肌肉嫩滑,酸甜適中。
1/10

傳統醋豬肉
700日元(税込)
裡肌肉嫩滑,酸甜適中。

Hoikoro
700日元(税込)
多汁的豬肉和脆白菜用辣味噌翻炒
1/10

Hoikoro
700日元(税込)
多汁的豬肉和脆白菜用辣味噌翻炒

豬裡肌、蔥或青椒豬肉各一份
800日元(税込)
【豬裡肌配大蔥】廚師的拿手好菜!清爽的醬油風味,搭配蘿蔔泥和洋蔥! /【青椒豬肉】清爽的牡蠣風味,搭配豬肉和青椒 ※圖片為“青椒豬肉”
1/10

豬裡肌、蔥或青椒豬肉各一份
800日元(税込)
【豬裡肌配大蔥】廚師的拿手好菜!清爽的醬油風味,搭配蘿蔔泥和洋蔥! /【青椒豬肉】清爽的牡蠣風味,搭配豬肉和青椒 ※圖片為“青椒豬肉”

蠔油牛肋排
800日元(税込)
經典正宗的中國葷菜!蠔油襯托出牛肉的鮮美。
1/10

蠔油牛肋排
800日元(税込)
經典正宗的中國葷菜!蠔油襯托出牛肉的鮮美。

香港北京烤鴨 / 麻婆粉絲(肉末)
1,450日圓/500日圓(含稅)
【香港餐桌北京烤鴨】烤至金黃酥脆,美味無比。 / 【滿滿肉末的麻婆粉絲】用自家辣椒油熬煮的麻婆粉絲,在家吃不到的美味! ※圖片來自“香港餐桌北京烤鴨”
1/10

香港北京烤鴨 / 麻婆粉絲(肉末)
1,450日圓/500日圓(含稅)
【香港餐桌北京烤鴨】烤至金黃酥脆,美味無比。 / 【滿滿肉末的麻婆粉絲】用自家辣椒油熬煮的麻婆粉絲,在家吃不到的美味! ※圖片來自“香港餐桌北京烤鴨”
◆◇◆ 麵條與米類菜餚 ◆◇◆

炒飯/特製溏心蛋天津飯
700日圓/750日圓(含稅)
【炒飯】我們用翻炒的方式讓米飯蓬鬆! /【特色嫩滑蛋天津飯】我們獨創的嫩滑蛋,淋上關西風味醬油汁。 *圖片為「炒飯」。
1/10

炒飯/特製溏心蛋天津飯
700日圓/750日圓(含稅)
【炒飯】我們用翻炒的方式讓米飯蓬鬆! /【特色嫩滑蛋天津飯】我們獨創的嫩滑蛋,淋上關西風味醬油汁。 *圖片為「炒飯」。

中國人不
800日元(税込)
八寶炒飯
1/10

中國人不
800日元(税込)
八寶炒飯

海鮮炒飯佐濃醬
850日元(税込)
海鮮蔬菜炒飯,淋上濃稠的醬汁
1/10

海鮮炒飯佐濃醬
850日元(税込)
海鮮蔬菜炒飯,淋上濃稠的醬汁

脆米配什錦蔬菜醬
1100日元(税込)
絕對美味! 「滋滋!」在您的餐桌上進行最後的烹飪。
1/10

脆米配什錦蔬菜醬
1100日元(税込)
絕對美味! 「滋滋!」在您的餐桌上進行最後的烹飪。

港式肉末炒飯
850日元(税込)
1/10

港式肉末炒飯
850日元(税込)

肉醬炒飯/牛小排炒飯/蠔油牛肉蛋飯(每份)
900日元(税込)
*圖片顯示的是「肉醬炒飯」。
1/10

肉醬炒飯/牛小排炒飯/蠔油牛肉蛋飯(每份)
900日元(税込)
*圖片顯示的是「肉醬炒飯」。

中式麵條/鹹味拉麵(每份)
700日元(税込)
【中式麵條】終於完成了!體驗我們自製底料醬汁帶來的懷舊美味! 【鹽味拉麵】清爽口味升級! *圖片為“中式麵條”
1/10

中式麵條/鹹味拉麵(每份)
700日元(税込)
【中式麵條】終於完成了!體驗我們自製底料醬汁帶來的懷舊美味! 【鹽味拉麵】清爽口味升級! *圖片為“中式麵條”

擔擔麵(辣/鮮味)
850日元(税込)
這是我們強烈推薦的菜餚,我們為此感到非常自豪。用醋來調整辣度。
1/10

擔擔麵(辣/鮮味)
850日元(税込)
這是我們強烈推薦的菜餚,我們為此感到非常自豪。用醋來調整辣度。

什錦蔬菜湯麵 / 上海海鮮濃湯麵 / 八寶炒麵 / 乾擔擔擔麵(配米飯)
850日元(税込)
【五料湯飯】富含海鮮、肉類和蔬菜,營養均衡! /【上海海鮮濃湯麵】清淡爽口,鹹鮮海鮮風味! /【八寶炒麵】淡醬油底料 *圖片為“五料湯麵”
1/10

什錦蔬菜湯麵 / 上海海鮮濃湯麵 / 八寶炒麵 / 乾擔擔擔麵(配米飯)
850日元(税込)
【五料湯飯】富含海鮮、肉類和蔬菜,營養均衡! /【上海海鮮濃湯麵】清淡爽口,鹹鮮海鮮風味! /【八寶炒麵】淡醬油底料 *圖片為“五料湯麵”

雞肉排骨麵配大量國產蔬菜 / 麵條配大量國產蔬菜
1050日圓/950日圓(含稅)
1/10

雞肉排骨麵配大量國產蔬菜 / 麵條配大量國產蔬菜
1050日圓/950日圓(含稅)

雞排擔擔麵(辣/鹹) / 乾雞排擔擔麵(配飯)
1050日圓/980日圓(含稅)
1/10

雞排擔擔麵(辣/鹹) / 乾雞排擔擔麵(配飯)
1050日圓/980日圓(含稅)

半份炒飯套餐
+ 200日元(含稅)
1/10

半份炒飯套餐
+ 200日元(含稅)

孩子們的一套
700日元(税込)
1/10

孩子們的一套
700日元(税込)

糖醋裡肌套餐 / 辣椒蝦套餐 / 麻婆豆腐套餐 / 濃汁炒麵套餐
950日元(税込)
糖醋裡肌配半份炒飯套餐:1150日圓(含稅)/ 辣椒蝦仁配半份炒飯套餐:1150日圓(含稅)*圖所示為糖醋裡肌套餐
1/10

糖醋裡肌套餐 / 辣椒蝦套餐 / 麻婆豆腐套餐 / 濃汁炒麵套餐
950日元(税込)
糖醋裡肌配半份炒飯套餐:1150日圓(含稅)/ 辣椒蝦仁配半份炒飯套餐:1150日圓(含稅)*圖所示為糖醋裡肌套餐

香港套餐
1450日元(税込)
糖醋裡肌、辣椒蝦仁、一份小菜、魚翅、米飯、泡菜
1/10

香港套餐
1450日元(税込)
糖醋裡肌、辣椒蝦仁、一份小菜、魚翅、米飯、泡菜

八寶炒菜套餐 / 牛肉青椒炒菜套餐
950日元(税込)
1/10

八寶炒菜套餐 / 牛肉青椒炒菜套餐
950日元(税込)
◆◇◆ 著名點心 ◆◇◆

炸蝦餃(3個)/ 小籠包(3個)/ 蒸魚翅餃(3個)
各500日圓/450日圓(含稅)
【炸蝦餃】皮脆肉嫩,蝦仁飽滿。香港人氣美食! /【小籠包】熱騰騰的湯汁,鮮香四溢,入口即化。 /【魚翅餃】精緻的餃子。 *圖片為「炸蝦餃」。
1/10

炸蝦餃(3個)/ 小籠包(3個)/ 蒸魚翅餃(3個)
各500日圓/450日圓(含稅)
【炸蝦餃】皮脆肉嫩,蝦仁飽滿。香港人氣美食! /【小籠包】熱騰騰的湯汁,鮮香四溢,入口即化。 /【魚翅餃】精緻的餃子。 *圖片為「炸蝦餃」。

粵式燒賣(3個)
600日元(税込)
美味燒麥,配上多種特色配料
1/10

粵式燒賣(3個)
600日元(税込)
美味燒麥,配上多種特色配料

蜜餞地瓜
700日元(税込)
深受女性喜愛的商品
1/10

蜜餞地瓜
700日元(税込)
深受女性喜愛的商品

蛋春捲
700日元(税込)
皮很脆
1/10

蛋春捲
700日元(税込)
皮很脆
◆◇◆ 湯 ◆◇◆

魚翅湯,醬油味,小份
350日元(税込)
M:850日圓(含稅) 經典的牡蠣醬油口味,魚翅充足。
1/10

魚翅湯,醬油味,小份
350日元(税込)
M:850日圓(含稅) 經典的牡蠣醬油口味,魚翅充足。

蟹肉魚翅湯,鹹,小
350日元(税込)
M:850日圓(含稅)
1/10

蟹肉魚翅湯,鹹,小
350日元(税込)
M:850日圓(含稅)
◆◇◆甜點◆◇◆

芒果布丁/冰淇淋/卡仕達醬麵包(各2個)
350日元(税込)
1/10

芒果布丁/冰淇淋/卡仕達醬麵包(各2個)
350日元(税込)

荔枝/芝麻餃子(各3個)
450日元(税込)
1/10

荔枝/芝麻餃子(各3個)
450日元(税込)

